小重山 辛亥九日莱园登高

Original Text

红树萧疏谢傅墩，残山馀一角，付閒云。 手攀丛桂忆王孙，登高泪，岁岁洒清樽。 望远更销魂，夕阳无限好，近黄昏。 可怜破碎旧乾坤，西风紧，南雁不堪闻。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 林朝崧

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).