Chapter 70

高阳台 其一

对镜撩花,挑灯想梦,画煤难认芳标

Original Text

对镜撩花,挑灯想梦,画煤难认芳标。 自在帘栊,渌波初染烟篙。 沉沉寒食梨花夜,悄亭台、幔卷香潮。 误年时、隔雨楼低,伫月厢遥。 蜀弦暗涩文园病,赚梦魂飞乱,唤醒嬴箫。 抬眼东风,今番尚有红桥。 浮花浪蕊涌相讯,裹芳心、只在樱梢。 验当初、指印窗红,那角星尞。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 程颂万

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).