Chapter 50

沁园春 其二 偕易六叔由、家兄彦清泛舟游岳,舟中醉赠叔由,兼忆中实蜀中

人生百年,以酒为欢,不醉如何

Original Text

人生百年,以酒为欢,不醉如何。 认短篷残烛,霜欺人瘦,空江乱荻,风飐愁多。 一棹兰皋,半泓杯影,岳色冥蒙堕酒波。 邀君醉,到祝融峰顶,西望岷嶓。 群峰万马奔驮。 蹴水势昭滩一旋涡。 怅江上骚人,衣褰薜荔,天边玉女,髻拥青螺。 雁落霜空,猿啼夜悄,一夕愁心冷汨罗。 重阳近,怨天涯风雨,梦里关河。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 程颂万

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).