Chapter 404

忆旧游 哭蔡启翁

问春风蝶化,夜雨鹃啼,魂去何之?

Original Text

问春风蝶化,夜雨鹃啼,魂去何之? 最薄才人命! 甚吹花题叶,便送生涯。 青衫我亦憔悴,汐社共栖迟。 数往日欢场,琴歌酒赋,总惹相思。 相思了无益,料三生石上,再见难期。 十载题襟句,拟西窗剪烛,亲写乌丝。 空名料理身后,此计未为痴。 但天上人间,鸡林传遍,君岂知?

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 林朝崧

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).