Chapter 45

沁园春 其一 诗孙舍人初度日集三雅亭,赋赠

四十无憀,且自由君,卧酒吞花

Original Text

四十无憀,且自由君,卧酒吞花。 怕词源倒喷,天容如墨,曲肠横决,海更无涯。 而我粗疏,共君豪侠,日醉江楼卖酒家。 颓云接,指神州一发,那是京华。 当筵黯听琵琶。 叹世上浮名薄似纱。 算饮酒赋诗,年年累汝,读书好色,事事堪嗟。 雪白鸥天,闹红鸳舸,捧碧筒杯两髻丫。 为君寿,要百年添闰,不放尊斜。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 程颂万

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).