月华清 戴淑卿女史为内子画荷花便面，题词

Original Text

月懒兰闺，云慵柳榭。 倩魂飘断帘隙。 细写生绡，化入暝烟无迹。 暗银塘、腻粉吹香，伴那日、曲阑空碧。 脉脉镇、含娇欲堕，个中描得。 怯咏西楼素魄。 剩一缕吟边，茜丝沾湿。 睡熟闲鸥，波底梦痕凉白。 颤罗衣、画槛风侵，褪不尽、可怜颜色。 颦夕怅团栾，小影花阴遥隔。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 程颂万

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).