小楼连苑 白海棠

Original Text

倩魂飞向人间，满身都带蓬莱雪。 瑶台半倚，花瓷小种，洗妆无力。 西府藏娇，东皇试剪，妒他颜色。 想缟衣妃子，茜裙犹在，压损了，留仙褶。 吹瘦东风凉白。 一枝枝、是侬愁魄。 柔香腻粉，三分成梦，七分成月。 却厌人家，几枝红烛，照侬今夕。 问沉香昨夜，可能同梦，梅花消息。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 程颂万

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).