Chapter 384

西江月 风正帆悬,仿洪谷子

望望梁山古戍,迟迟浦口归舟

Original Text

望望梁山古戍,迟迟浦口归舟。 便无风浪也堪愁。 况是舳舻烟走。 际海秋添鼓角,横江影接钟楼。 东南何日定潮头。 正盼一帆悬后。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 程颂万

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).