Chapter 41

玲珑四犯 花朝

今日花朝,昨宵残酒,小楼春思无据

Original Text

今日花朝,昨宵残酒,小楼春思无据。 梦黏杨柳影,泪泫樱桃雨。 尊前鬓丝几缕。 悄东风、糁成飞絮。 瘦蝶偎燕,冷鸳憎暝,空绕曲廊步。 阑干柳阴迷路。 问沉吟掏遍,纤印何许。 恼他双燕子,没个商量语。 天涯剩有榆钱在,空赠与、莺边行旅。 伤倦羽。 只带眼都移旧处。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 程颂万

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).