Chapter 545

自台湾来晋江寓舍独坐,怀兄子铨

昔去榴花红,今来芦絮白

Original Text

昔去榴花红,今来芦絮白。 入门不见君,云作榕城客。 榕城在天未,水遮山复隔。 雁飞不到南,书素徒盈尺。 孤馆掩凄清,候虫当户织。 忆昨艳阳时,咏花同倚石。 如今阶下苔,已上题诗壁。 空庭木叶飞,思君此何极!

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 林朝崧

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).