Chapter 205

湘春夜月 湘苹馆听雨,和中实,同黄雪舟韵

暗还明

Original Text

暗还明。 小帘飘满诗魂。 恰是四角垂罗,低漾烛花昏。 一种少年心事,把淡欢浓怨,占住芳春。 怕那边阑角,梨花先褪,空剩香存。 楼阴窄窄,来香有路,去梦无门。 此夕衾窝,定涨了、一池鸳浪,难阁行云。 花枝太弱,莫枯他、两地愁根。 算便有、那灵蛛结网,也兜不住、天上啼痕。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 程颂万

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).