八声甘州 秋帘

Original Text

黯凉萤、低入楼阴，窥人又飞还。 蓦回头咫尺，琼钩下了，便抵蓬山。 秋冷宝奁偷挂，斜月一弯弯。 窣地花枝影，兜上娇鬟。 侵晓冰容未浣，且贪垂银蒜，不许侬看。 傥眼波流俊，那日在湘湾。 乍掠破、一声残玉，听萧萧、几叶下空阑。 料鹦鹉、隔窗偷觑，好语须瞒。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 程颂万

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).