Chapter 217

买陂塘 螺山旅泊,客感随潮,扣舷歌之,渺渺兮予怀也

向荒湾、听风听水,酒边人共愁住

Original Text

向荒湾、听风听水,酒边人共愁住。 红鸳只在横塘侧,一支远分江浦。 归梦阻。 恁隔着、短亭荒驿来时路。 闲鸥四五。 盼等到今宵,露凉篷底,偎我背灯语。 柁楼外,低衬两行烟树。 客心斜挂天暮。 分明画个旗亭子,不画双鬟和汝。 船六柱。 抵那日红廊,曲曲双携处。 抛侬倦旅。 怕泪眼枯时,东流到海,海又变桑土。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 程颂万

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).