Chapter 24

菩萨蛮 其二

马蹄不见车尘路,双鸳径滑苍苔雨

Original Text

马蹄不见车尘路,双鸳径滑苍苔雨。 罗幕故低垂,班骓闻远嘶。 夜凉偷卜镜。 小语防人听。 无月照流黄,风开虚幔凉。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 宋育仁

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).