重建体操室示诸生

Original Text

体操之室一茅宇，杈枒聊以蔽风雨。 飞舞纷腾数百人，游戏此间称乐土。 一朝风雷掠地来，竹梁芦顶俱尘埃。 粪土之墙无久理，颠危欹仄况朽材。 朽材材朽翻且覆，雀跃小儿停马竹。 先生为召良工来，土石纷纷聚大木。 相期基础久且坚，百年矗立无挫衄。 吁嗟破屋可轮奂，安危新旧移时换。 出门肃杀秋气凉，登临莫望吴江岸。 吴江冷落暗吴山，绿树焦黄忽已半。 林峦破碎无人修，狐貉豺狼滋窃窜。 诸生诸生气峨峨，会欲拔山操斧柯。 苍天可补待女娲，蓐收暴殄如之何。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 吴妍因

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).