Chapter 104

水龙吟·丙子元日客燕山赋

软红一片琼箫,流尘如梦回风过

Original Text

软红一片琼箫,流尘如梦回风过。 伤心怕问,岁寒宫袖,玉蝉花朵。 送老年涯,背时颜色,旧情偏左。 任朦胧睡眼,偎衾自恋,三两点,残镫火。 望断朝班青琐。 换凄凉、金门颓卧。 谁家儿女,铜街笑语,迎新妆裹。 惹鬓繁枝,沾唇美酒,浇愁无那。 祗细书彩胜,宜春消息,待梅梢破。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 张尔田

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).