Chapter 29

大酺·一天芳事,惟春暮最乐。閒步后圃,杂花生树,空负春韶,爰制此词,付雪儿歌之。桓伊所谓辄唤奈何者也

正杜鹃啼,蔷薇谢,过了清明寒食

Original Text

正杜鹃啼,蔷薇谢,过了清明寒食。 薰风圆午梦,趁单绡才换,宿酲初析。 紫燕将雏,黄蜂抱蕊,蛛网斜捎帘隙。 余香吹不断,早湔裙人远,玉骝嘶夕。 叹沈约带围,看花残泪,又成抛掷。 章台车马寂。 旧游处、都似曾相识。 漫省念、宫眉印柳,秀靥妆桃,少年场、半成陈迹。 细雨朱幡护,问谁递、伤春消息。 镜霜薄,愁如织。 残照一缕,凭遍阑干无力。 此情断鸿寄得。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 张尔田

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).