Chapter 12

齐天乐·秋日剑丞招集吷园,同诸子赋

重阳已负登高约,园林奈他秋老

Original Text

重阳已负登高约,园林奈他秋老。 丛菊零香,芙蓉剩粉,都入词家画稿。 柴门曾到。 话酒懒琴疏,俊游偏少。 醉墨题襟,如今不似旧时好。 赏音人在何处,天涯羁旅惯,谁语幽抱。 汐社书沈,南村梦杳,问我几时归棹。 芳尊劝倒。 任隔水飘镫,逢花侧帽。 一夕论心,鬓丝添黑了。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 潘飞声

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).