Chapter 36

青玉案·和方回韵

垂杨绿遍来时路

Original Text

垂杨绿遍来时路。 更几日、雕鞍去。 夜夜随君残梦度。 钿钗金雀,画笼朱鹉。 都是思量处。 彩云一别朝还暮。 愁诵燕台旧题句。 蜡炬成灰天未许。 帕罗沾惹,那时红泪,空化西楼雨。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 张尔田

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).