Chapter 351

八归·初暑无寐,披衣待曙

窗棂半白,灯檠全黑,愁味最耐咀嚼

Original Text

窗棂半白,灯檠全黑,愁味最耐咀嚼。 新词略写缠绵意,还向晓钟声里,字字斟酌。 可奈春蚕丝万缕,又幻作、庄严璎珞。 解道是、去后韦郎,宛转念红萼。 重理黄昏剩梦,频频惊断,那辨檐铃城柝。 枕教侬倚,被教侬展,睡怎不教侬著。 尽悯悯闷闷,纵有长桑更无药。 试开户起看,星斗绕树,啼鸟知人情绪恶。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 金兆蕃

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).