祝英台近

Original Text

烛烟凉，筝雨歇，帘影熨秋水。 一寸横波，人倚画屏背。 玉笙吹起春魂，翻阶红药，尽消受、看花情味。 和残醉。 经年袖粉零啼，香冷合欢被。 钿缕双蝉，潘鬓竟憔悴。 此情欲说还休，彩云归梦，祗明月、照人无睡。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 张尔田

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).