双双燕·望海

Original Text

茫茫海水，问昔日夷亶，而今何处。 扶桑濯足，此志潜惹无据。 徐市求仙径去。 顿化作、弥天蜃雨。 凭风寄语蓬莱，还我三千男女。 几度。 潮声听取。 似汨汨飞扬，东华尘土。 越王台圮，剩有零星渔户。 谁作中流砥柱。 任一碧、惊涛飞舞。 至今指点犹疑，烟岛夕阳无数。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 陈训正

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).