永遇乐

Original Text

落叶虫吟，疏花鸟度，人病孤馆。 拄杖看云，剪镫话雨，心事遥山远。 萧辰野吹，严更戍鼓，独自怎生听惯。 念当前、茫茫百感，朅来尽成凄断。 伤心十载，仓皇北顾，到此谷迁陵变。 瘦柳荒宫，衰兰故岸，坐见蓬三浅。 白头如许，青山何在，不信岁寒犹恋。 夜深但、梁间燕子，暗闻细叹。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 张尔田

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).