Chapter 470

满江红 避日寇入北京。凭庑愁坐,示内子惠君

憔悴尘埃,镇相向、无言深惜

Original Text

憔悴尘埃,镇相向、无言深惜。 还省记、芦帘书砚,绣屏刀尺。 我似风流张绪柳,君如湿润相如璧。 便商量、琐屑到鸡豚,皆欢适。 年过往,如飞翼。 人未老,情非昔。 况惊乌南朔,乱蛙晨夕。 但保东门綦缟愿,岂甘午夜牛衣泣。 奈鲸鲵、驱海浸天来,今何日。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 刘永济

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).