庚午四月廿七日章君塍粟补举消寒第九集赋此

Original Text

一饮一啄关定数，一死一生数尤注。 消寒仅传九九图，冬去春来春又去。 异哉此会独延长，是何濡滞必有故。 忆从去冬赏菊筵，无少无长十人与。 当筵序齿整无零，五百八十寿诗赋。 消寒荟萃十一人，首倡冬月廿九辰。 社主兴豪先开宴，言定拈阄依次轮。 轮台已过病夫会，九转消寒待君身。 时则病夫未病也，而君无病忽吟呻。 河鱼腹疾将奈何，绵延床蓐历数旬。 历数旬，会遂停，君病将痊病夫病。 汤药纵尝难续命，可怜未满来复期，地下修文病夫应。 幸君病体日渐康，调摄经旬病若忘。 清门席上近相见，依然饮啖竟如常。 今且补作消寒会，宝墨楼头文宴张。 况兼补缺有钱起，虽较病夫少十载。 若从今岁算相加，亦与去年数相似。 得此天然玉合子，不惟消寒一局缺者完，抑且庆祝六百将自后年始。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 王其元

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).