Chapter 720

踏莎行

小阁当风,高楼听雨

Original Text

小阁当风,高楼听雨。 秋来一夜愁无数。 灯前辜负可怜宵,思量旧梦悲如许。 小有宾朋,略饶歌舞。 百般影事从伊诉。 等閒收拾少年心,明朝江上听鼙鼓。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 傅熊湘

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).