念奴娇·春晚泛舟枫桥寒山寺。寺为某中丞重建。古微丈为言辛亥八月宴集于此，归舟谱此词，盖不胜黍离之悲也

Original Text

载香游缆，傍云廊重舣，幽单春客。 一匊招提花外水，谁共閒鸥分席。 塔影书空，溪流饶舌，旧赏都陈迹。 点霞波镜，醉颜犹认枫色。 还记飞盖西园，秋坰小队，岸风前吟帻。 下界钟声催世换，尘梦何曾留得。 故苑惊灰，诸天凄梵，付与残僧识。 雪香桥堍，乱樱红送帆隙。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 张尔田

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).