Chapter 87

鹧鸪天

莫谩弹棋近玉枰

Original Text

莫谩弹棋近玉枰。 离多终是水无情。 机中锦字论私素,琴上红弦替恨声。 金钿约,翠笺盟。 凭将皎日写丹诚。 相思不少閒衾枕,怊怅清宵梦自成。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 张尔田

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).