Chapter 45

满路花·吴中寒食日春赛极盛,客居阖户不出。适叔问、古微丈以和清真近词见示,切情惆怅,辄复继声

香霏绮陌尘,粉压荒阑雪

Original Text

香霏绮陌尘,粉压荒阑雪。 暮寒吴馆悄,箫声绝。 东风浪蕊,玉手怜亲折。 一春歌酒阔。 翠烛分烟,那堪断送芳节。 离尊红泪,点点啼成血。 斜桥歌扇雨,花迎接。 樨杨旧眼,一夜心先切。 争怕流莺说。 此情为谁,暗中长恁伤别。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 张尔田

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).