青山湿遍·余初娶于舅氏，妇陈结缡甫五月，昙花遽遗，榇尚旅殡吴淞十五年。断梦夜长，追忆黯然销魂矣。纳兰容若往制此，谓写黄门之哀，龙壁山人、金梁外史、半塘老人俱和之。悼往伤今，辄复继声。词成覆读，不知是字是泪也

Original Text

潘郎老也，河阳镜里，换尽愁丝。 盼断鹿车何处，奠椒桨、泪染鹃枝。 漫今生、好梦缔将离。 问当初、谁共凄凉月，恁无端、如此分携。 应是封侯无骨，人閒难著情痴。 惆怅离鸾歌罢，斜阳片碣，彤管留题。 祗恐双鱼信杳，夜台深、难寄相思。 待何年、同息汉阴机。 纵输君、环佩归来早，算飘零、一样天涯。 碎雨淋铃听惯，声声递入秋帏。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 张尔田

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).