Chapter 109

满庭芳·丁丑九月客燕京,书感

照野江烽,连天海气,物华卷地休休

Original Text

照野江烽,连天海气,物华卷地休休。 残阳一霎,怎不为人留。 几点昏鸦噪晚,荒村外、鬼火星稠。 伤高眼,还同王粲,多难强登楼。 惊弓如塞雁,林间失侣,落影沙洲。 便青山纵好,何处吾丘。 夜夜还乡梦里,分飞阻、重到无由。 空城上,戍旗红闪,白日淡幽州。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 张尔田

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).