Chapter 81

声声慢·閒步郊原,追念彊村翁,凄然成咏

碧将山断,红带霞分,登临何限沾衣

Original Text

碧将山断,红带霞分,登临何限沾衣。 醉后羊昙,西园处处花飞。 芳洲已无杜若,便涉江、欲采贻谁。 还解佩,甚楚兰盈把,都化相思。 怕听黄垆碎语,几夜窗秉烛,惊梦犹疑。 旧隐鸥边,如今应怅人非。 飘零坠梅怨曲,尚泠泠、海上心期。 愁更远,抚霜鸿、弹断素徽。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 张尔田

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).