Chapter 106

满江红·丁丑重九感赋

泪眼黄花,浑怕问、今朝佳节

Original Text

泪眼黄花,浑怕问、今朝佳节。 还记取、西风吹帽,萧萧余发。 陇水助人添哽咽,燕山向我无颜色。 更惊心、四远雹声焦,千家泣。 浮士梦,都休忆。 明日事,从何说。 叹臣之壮也,而今头白。 已自摧残人下寄,那堪憔悴兵间活。 把茱萸、插了再三看,南冠客。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 张尔田

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).