东坡引·湖帆取静淑夫人绿遍池塘草词意绘图，以志悼亡之痛。敬题一解

Original Text

芳塘看逾好。 绿遍依前草。 而今梦断云窗渺。 新词谁解道。 新词谁解道。 图中彩笔，琴间凄调。 愿来世、长相保。 朱弦锦段浑閒了。 伤心人已老。 伤心人已老。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 张尔田

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).