Chapter 35

祝英台近

绛绡单,铅泪湿,银鸭爇香脑

Original Text

绛绡单,铅泪湿,银鸭爇香脑。 可奈春寒,怀抱被花恼。 断肠一院流莺,落红帘幕,?残笛、将花千绕。 庾郎老。 醉墨题遍罗裙,花枝鬓边袅。 翠被栖香,容易玉绳晓。 纤纤澹月笼纱,酒浓花艳,梦不到、谢家池沼。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 张尔田

Triều đại: 清末近现代初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末近现代初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).