金菊对芙蓉 对菊

Original Text

丛菊花黄，词人发白，风前相映分明。 道不嫌老丑，如汝伶俜。 迟开至竟还能久，管世间、飞絮浮萍。 帽檐斜插，端应未改，少日心情。 小掬盏水清泠。 荐义熙一叟，聊替方棂。 恁天阴雁过，秋气峥嵘。 自将热泪■■洒，耿忘言、淡守孤馨。 金釭夜静，更扶香影，画上绡屏。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 何振岱

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).