Chapter 21

洞仙歌 其二

砑笺小字,倩流莺相候

Original Text

砑笺小字,倩流莺相候。 一寸春愁酒边逗。 看衣香引蝶,镜影招鸾,漫赢得、茸唾尚凝衫袖。 茜纱窗下坐,伤别伤春,如此销魂怎禁受。 耳语更多时,斜亸香肩,怕倚断、笙囊绿绣。 嘱花下银骢莫勾留,但别后相思,寄侬红豆。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 易顺鼎

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).