Chapter 106
无弦琴 本名怨朱弦,王世贞自度曲。因用其体以檃栝归去来辞
指斜川、归去来兮
Original Text
指斜川、归去来兮。 形役徒劳,既往难追。 短艇轻飏,迷途未远,飘风习习吹衣。 载瞻衡宇,晨星熹微,稚子欢迓柴扉。 纵荒他三径,菊意松情,犹自依依。 时向东皋舒啸,却倚南窗寄傲,一醉休辞。 况园小还堪日涉,真趣谁知。 问遑遑意欲何之。 矫首遐观,鸟倦云迟。 请息交游,莫忘情话,世应与我相遗。 琴书足乐,富贵难期。 农父又告春归。 便或乘烟舸,或命巾车,访岫寻溪。 且喜物情皆畅,更感吾生易尽,倚杖吟诗。 聊乘化、乐夫天命,余复奚疑。
Textual Variants
Chưa biên soạn.
Sino-Vietnamese
Chưa biên soạn.
Literal Translation
Chưa biên soạn.
Literary Translation
Vietnamese
Chưa biên soạn.
English
Chưa biên soạn.
Commentary
Chưa biên soạn.
Textual Notes
Tác giả: 易顺鼎
Triều đại: 清末民国初
References
| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |
Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).