Chapter 540

西江月 前题 坤书大鼓,京师时语女儿曰坤

纵是冰弦解语,不如肉处堪思

Original Text

纵是冰弦解语,不如肉处堪思。 喉咙鍊就正年时。 省得曲中心事。 情到妙来流眄,腔从险际生姿。 人人爱听鼓儿词。 最数梨花无二。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 姚华

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).