长亭怨慢 铃声

Original Text

自江左甘郎归后。 倦上征鞍，数声催又。 马色侵寒，雁声摇梦下孤堠。 月残风晓，呜咽到、萧萧柳。 败铎警虚檐，也似此、将停还骤。 依旧。 曳惊沙落木，负了玉鞭垂手。 郎当自语，向零雨、剑门禁受。 莫更赋、曲里黄骢，怕听到、凄凉时候。 只断塔栖尘，一样霜中僝僽。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 冯煦

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).