Chapter 209

贺新凉 中秋

照破乾坤闷

Original Text

照破乾坤闷。 算今宵、人间天上,平分秋恨。 十二阑干凉似水,中有个侬闲凭。 心上着秋痕一寸。 万古西风吹不落,伴山河、留得蟾宫镜。 兴废事,也难问。 霜华劝染姮娥鬓。 倘年年玉颜无恙,那禁孤另。 忽地冷萤帘外绿,摇荡秋魂未定。 又花影与人同困。 空际似闻呼月子,料霓裳、旧谱须他正。 我欲向,广寒听。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 易顺鼎

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).