Chapter 61

凄凉犯

湘灵去后湘云杳,向人天空抱瑶瑟

Original Text

湘灵去后湘云杳,向人天空抱瑶瑟。 京尘眯眼,吴霜点鬓,暗催愁色。 旗亭醉墨。 漫赢得痴蜗旧画,料移灯、独听秋声,今夜凤城客。 俊侣行歌地,玳燕文梁,铜驼香陌。 东风换了,怕花前、泪痕难觅。 帘隙星辰,但一道斜河影直。 这波路、怨长梦短,怎到得。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 易顺鼎

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).