长亭怨慢 送及之归六合

Original Text

又听到、清宵啼鴂。 蓦上离亭，柳绵吹雪。 去国心情，禁烟天气峭寒咽。 卅年陈迹，争忍向、灯前说。 说也黯销魂，算不是、伤春伤别。 凄绝。 正江南三月，草长莺飞时节。 春晖自永，莫更念、海桑尘劫。 只我愿、梦化吴云，逐天际、归帆如叶。 怕割取吴云，难展离愁千缬。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 冯煦

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).