Chapter 285

月华清 春街买鹦,与故禽无二,返魂香耶,再生缘耶

秋稻余香,春花复梦,小帘依旧深贮

Original Text

秋稻余香,春花复梦,小帘依旧深贮。 垂柳楼台,半护碧云归路。 怎隔年重认轻盈,浑未改檀唇绣羽。 无语。 见画阑干外,东风吹絮。 此例相沿应许。 那离恨天边,多少幽女。 话到三生,命比雪娘都苦。 偏记得庭院依稀,算不枉玉箫分付同住。 垫一层黄月,一层红雨。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 易顺鼎

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).