Chapter 32

台城路 其二

湘栊软语红襟小,输他玳梁栖稳

Original Text

湘栊软语红襟小,输他玳梁栖稳。 载酒春愁,吹箫夜约,生怕钿期无准。 花悰暗省。 曾黛语眉传,脂香舌领。 笑乞琼浆,云英低首意先肯。 罗衫嫩寒初逗,歌尘萧散后,庭院人静。 绿径穿花,红街步月,踏遍旧家帘影。 兰堂漏永。 料镜里鸾孤,衾边凤冷。 多累卿卿,夜凉花下等。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 易顺鼎

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).