声声慢 橹声

Original Text

游丝弄暝，波影摇寒，伤春人在兰舟。 倦枕重听，无奈梦与云流。 东风一枝正缓，算垂杨、犹学轻柔。 凄咽处，带斜阳远水，脉脉悠悠。 记否瞿唐清晓，赋剑南愁句，水调应羞。 荡漾如烟，添了隔浦莲讴。 谁招五湖旧隐，倚征篷、欲诉还休。 人去也，恁沙边、惊起野鸥。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 冯煦

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).