琐窗寒 湖上为迦陵题慧明遗照

Original Text

小院灯深，空廊月黯，笛声风外。 寻踪觅影，踏遍苍苔双履。 问怎生、参尽枯禅，悲来一昔柔肠碎。 只庄严法相，瓶枝相对，凄凉灵几。 长是。 伤离意。 共摇荡平湖，旧时烟水。 西归乘苇，汝自轻抛尘滓。 忍教他、孤妹病中，炉香永爇心头泪。 怕芳魂、化鹤归来，愁绪仍难理。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 何振岱

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).