Chapter 78

古香慢

梁宽便燕,径窄妨鸳,嫩约初践

Original Text

梁宽便燕,径窄妨鸳,嫩约初践。 锦瑟年华,人在盛娇深院。 重到水边亭,算惟有、画栏亲见。 记春时旧病酒处,缃桃一树门掩。 又梦雨、妆鬟零乱。 事逐花残,情隔春远。 蹋月无声,愁满凤箫心眼。 俊语叙分携,悔当日、芳鬋浪剪。 倚银屏,定难遣、从来恩怨。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 易顺鼎

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).