长亭怨慢 哭清安

Original Text

黯云叶、雁天悽楚。 如见芳魂，远来言别。 撇断尘缘，朵莲孤往、合依佛。 百缄红泪，看字字、啼鹃血。 老去不胜悲，苦劝我、莫因悲切。 心结。 记千年吴甸，手指飞峰残堞。 重来有约，那还共、沧溟凉月。 剩岁岁、春雨梨花，把杯醑、酬君词骨。 怕梦里追寻，前事从头怎说。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 何振岱

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).