洞仙歌 其四

Original Text

小庭坐久，忽流来凉月。 如积千年万年雪。 正软红地少，嫩碧天多，到此际、全没一丝儿热。 夜寒谁倚树，梦影仙尘，玉斧吴刚感迁谪。 吹笛上南楼，竟夕徘徊，有一种、秋心难说。 待商量骑鲸水西头，倚云海苍茫，问他生灭。

Textual Variants

Chưa biên soạn.

Sino-Vietnamese

Chưa biên soạn.

Literal Translation

Chưa biên soạn.

Literary Translation

Vietnamese

Chưa biên soạn.

English

Chưa biên soạn.

Commentary

Chưa biên soạn.

Textual Notes

Tác giả: 易顺鼎

Triều đại: 清末民国初

References

| Layer | Source | License | | --- | --- | --- | | Original Text (Hán văn) | Werneror/Poetry 清末民国初.csv | PD-old | | CSV corpus | https://github.com/Werneror/Poetry | MIT (packaging) |

Chi tiết: [sources/ATTRIBUTION.md](../sources/ATTRIBUTION.md).